Skriv en parafras och återvinn litteratur

Alla som skriver hämtar inspiration någonstans ifrån. Själv tar jag intryck från många saker omkring mig: musik, film, radio, Tv, poesi, nyheter, känslor, händelser, upplevelser, erfarenheter, möten med människor och mycket mer. Läsning är såklart också en inspirationskälla. Men det behöver inte stanna där, det går också att omsätta läsningen till eget skrivande genom att göra en en parafras, en omskrivning, av någon annans verk*. För att använda musikaliska termer (med risk för att trampa på okänd mark) kan fenomenet liknas vid att göra en remix eller en cover.

Utgångspunkten för att skriva en parafras kan variera. Jag kan inte lägga orden i munnen på alla som gjort en omskrivning men jag tänker att det handlar om någon form av reaktion. Kanske handlar det om beundran, frågor, nyfikenhet eller något som rör upp känslorna. Kanske finns ett behov av att gå i dialog med texten, hylla ett verk, förlänga händelseförloppet, flytta berättelsen och intrigen till en annan tid, en annan värld eller berätta ur en annan karaktärs synvinkel. Oavsett anledning kan arbetet med att skriva en parafras vara startskottet för en kreativ process som kan sluta i vad som helst.

Parafras – ett sätt att ge nytt liv till vårt litterära arv
Det finns många exempel inom konst, film och litteratur där ett verk tolkats och presenterats på nytt. Den som läst ”Bridget Jones Dagbok” (Helen Fielding) och ”Stolthet och fördom” (Jane Austen) ser säkert sambandet mellan dem. Det Fielding gjort är att tolka och flytta ”problematiken” till modern tid. Vill man inte göra roman av en roman kan dikter ge upphov till nya dikter, tal, noveller eller romaner. Och tvärt om så klart. På tapeten just nu är Jeanette Winterson som gjort en ”cover” på Shakespeares ”En vintersaga”.

Själv har jag återanvänt Hjalmar Söderbergs ”Doktor Glas”. När jag läste boken för många år sedan blev jag både hänförd och irriterad. Det som irriterade mig var att karaktären Helga framställdes som svag och beroende. Då bestämde jag mig för att någon gång ge henne en röst. Några år senare fick jag under kursen Kreativt skrivande på Luleå tekniska universitet uppgiften att skriva en parafras. Valet var enkelt. Äntligen skulle det bli av. Jag läste boken på nytt och lät mig än en gång förföras och förfasas innan jag satte mig vid tangentbordet. Och resultatet? En kort text som jag kommer att publicera på min Instagram @theresbrannmark. Välkommen dit!

 

*Vid eventuell publicering gäller Upphovsrätten. Enligt Upphovsrätten är ett verk skyddat under 70 år från upphovsägarens död.

Nytt år och ny bok

2016 är här. Det har nu gått lite mer än ett år sedan jag debuterade som författare. Det har på många sätt varit ett händelserikt år men också ett mycket tufft år. Som författare har jag fått vara med om många nya saker. Allt i positiv bemärkelse. På den privata sidan däremot har några händelser verkligen skakat om livet och fått det att skifta i nyans.

Hur som helst jobbar jag nu för fullt på min nästa bok och om allt går som planerat blir boken klar under 2016. Jag har blivit förvarnad om att bok nummer två ska vara mycket svårare än bok nummer ett, men än så länge har jag inte känt det så. Tvärt om känner jag mig betydligt säkrare och jag tror att jag tänker mindre komplicerat den här gången. Dessutom har jag en helt annan tid till mitt förfogande. Förra gången jobbade jag heltid och studerade heltid. Och skrev min bok. Det blev lite väl mycket på en gång, men man lär så länge man lever. Den här gången känner jag också att jag kan njuta av själva skrivandet på ett helt annat sätt. Samtidigt vet jag att när manuset är klart börjar det absolut tuffaste jobbet. Redigering, bearbetning och korrekturläsning. Men fram till dess ska jag njuta så mycket jag bara kan.

Så jag önskar er alla ett Gott nytt bokår!

 

new-years-day-1054594_1920

Nytt nätverk för författare i norr

Affärer i Norr skriver idag om ett nytt nätverk för författare. Majvor Müller, förläggare och en av personerna bakom det nya nätverket vill se fler bra manus och därmed att fler böcker kommer ut.

”Förlagsverksamheten har nu lett till att ett nytt nätverk av författare med egna företag har bildats. De som är med är förutom Majvor Müller, Theres Brännmark i Kalix och Maria Vedin i Jokkmokk. Målet är att fler författare över hela länet ska gå med i nätverket.” Läs hela artikeln: Affärer i Norr.

 

Ett år som författare!

Hurra! Ett år som författare! Det firar jag hela december. Just nu kan du köpa ”Nanna och Johanna – vägen hem” för endast 139kr (ordinarie 240kr). Gäller till och med 21/12-2015.Nanna och Johanna svart text-2

Eventuell frakt/porto tillkommer. Beställ boken genom att fylla i kontaktformuläret nedan.

Ditt namn (obligatorisk)

Din epost (obligatorisk)

Ämne

Ditt meddelande

Författarbesök


Har hunnit med att göra några författarbesök. Jag har för första gången medverkat på Bok och Bild i Luleå. Där fanns jag på plats med mitt bokbord och så höll jag en presentation där jag berättade om min väg till att debutera som författare.bok o bild

Jag blev inbjuden till Bodens Stadsbibliotek och Föreningen Norden för att Kura skymning.

 

Ur nsd 17:11

Ur NSD 17/11

Kura skymning

I veckan gjorde jag ett besök i Kalix på ABF och Föreningen Norden där jag berättade om bakgrunden till boken, om min väg till att bli publicerad och så klart läste jag några utvalda sidor för min publik. Den härliga publiken på plats skulle använda min bok i en bokcirkel. Jag blir alltid lite avundsjuk på dem som hinner bokcirkla, men någon gång blir det kanske min tur.

Bok och Bild

Du missar väl inte Bok och Bild 2015?! En fest för konsten och litteraturen!

Den stora konst- och  litteraturfestivalen äger rum 23-24 oktober på Kulturens Hus i Luleå. Här hittar du programmet.

Själv kommer jag att husera med bokbord på mässan och mellan 13-14 finns jag i VIP-rummet där jag kommer att berätta om vägen till debuterande författare och så klart om min bok ”Nanna och Johanna – vägen hem”.